sobre nosotros 


Desde siempre todas las chimeneas metálicas fabricadas por Traforart, han tenido como finalidad la obtención del máximo calor sin reducir el espectáculo del fuego.

La aplicación de la doble combustión, la utilización de los materiales más resistentes (acero, fundición, cristal vitrocerámico, lacas anticalóricas) y el desarrollo de los diseños más clásicos y más atrevidos, ha hecho de Traforart el fabricante con más modelos y soluciones del mercado. Confiar en nosotros es signo de buena elección. 


la fábrica


Los más de 40 años de dedicación al mundo exclusivo del fuego aplicado en el hogar, y siendo pioneros en el desarrollo de la fabricación de chimeneas metálicas, nos ha permitido presentar los nuevos modelos incluidos en Traforart.

Esperamos que estas chimeneas que hemos creado para usted puedan transmitir todos nuestros conocimientos y sobre todo la ilusión que en su desarrollo hemos puesto. 


EN 13240

tecnología aplicada 



Las marcas europeas EN13240 establecen un índice de eficacia mínimo del 50% para los aparatos cerrados seriados de combustión de leña. Todos los modelos estándar de Traforart “CE” superan este índice mínimo, pudiendo llegar hasta el 80% en el caso de las señaladas “EX” de excelencia. 

Los modelos que hemos señalado con la “EX” de excelente son el principio de la nueva gama Traforart 2013, para ello hemos diseñado las chimeneas con un cuerpo de fuego totalmente estanco y recubierto con una carcasa exterior que nos permite la circulación de aire caliente (convección) y así además de aumentar la aportación calorífica conseguimos una temperatura exterior más baja. La reducción de la temperatura de la carcasa exterior nos ha permitido la utilización de lacas (RAL) como acabado de nuestras chimeneas permitiéndonos adaptarlas a los ambientes más siguieras.